Young's Literal Translation10:22 And the dedication in Jerusalem came, and it was winter. Latin Vulgate10:21 alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperire They will become one flock with one shepherd. King James Version 10:6 This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. Hort and Westcotto pathr mou o dedwken moi pantwn meizon estin kai oudeiV dunatai arpazein ek thV ceiroV tou patroV Bible in Basic English10:37 If I am not doing the works of my Father, do not have belief in me; King James Version 10:33 The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. Latin Vulgate10:39 quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eorum Bible in Basic English10:41 And a great number of people came to him, saying, John did no sign: but everything John said of this man was true. Bible Gateway Recommends. Young's Literal Translation10:23 and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon. World English Bible10:13 The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep. If thou be the Christ, tell us plainly. Douay Rheims10:1 Amen, amen I say to you: He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber. World English Bible10:14 I am the good shepherd. Young's Literal Translation10:15 according as the Father doth know me, and I know the Father, and my life I lay down for the sheep. Byzantine Majority o klepthV ouk ercetai ei mh ina kleyh kai qush kai apolesh egw hlqon ina zwhn ecwsin kai perisson ecwsin American Standard Version10:13 he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep. Douay Rheims10:34 Jesus answered them: Is it not written in your law: I said you are gods? Noah Webster Bible10:31 Then the Jews took up stones again to stone him. World English Bible10:10 The thief only comes to steal, kill, and destroy. Young's Literal Translation10:40 and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there. Noah Webster Bible10:24 Then came the Jews around him, and said to him, How long dost thou make us to doubt? American Standard Version10:2 But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. Weymouth New Testament10:29 What my Father has given me is more precious than all besides; and no one is able to wrest anything from my Father's hand. Darby's English Translation10:41 And many came to him, and said, John did no sign; but all things which John said of this man were true. Douay Rheims10:8 All others, as many as have come, are thieves and robbers: and the sheep heard them not. Hort and Westcottapekriqh autoiV o ihsouV eipon umin kai ou pisteuete ta erga a egw poiw en tw onomati tou patroV mou tauta marturei peri emou Douay Rheims10:7 Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep. Young's Literal Translation10:23 and Jesus was walking in the temple, in the porch of Solomon. World English Bible10:21 Others said, 'These are not the sayings of one possessed with a demon. In a military sense, it means both "to bear arms" and "to lay down and surrender." Bible in Basic English10:25 Jesus said in answer, I have said it and you have no belief: the works which I do in my Father's name, these give witness about me. If thou art the Christ, tell us plainly. American Standard Version10:6 This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. By me, if any man enter in, he shall be saved: and he shall go in, and go out, and shall find pastures. Alexandrian ezhtoun [oun] auton palin piasai kai exhlqen ek thV ceiroV autwn Those also I must bring, and they will listen to my voice; and they shall become one flock under one Shepherd. Alexandrian kagw didwmi autoiV zwhn aiwnion kai ou mh apolwntai eiV ton aiwna kai ouc arpasei tiV auta ek thV ceiroV mou If thou art the Christ, say so to us openly. Noah Webster Bible10:35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; John 12:13 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; John 12:13 Psalm 118:25,26; John 12:15 Zech. Scrivener 1894 Textus Receptus ezhtoun oun palin auton piasai kai exhlqen ek thV ceiroV autwn American Standard Version10:3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. If thou be the Christ, tell us plainly. Search a pre-defined list. World English Bible10:31 Therefore Jews took up stones again to stone him. Alexandrian toutw o qurwroV anoigei kai ta probata thV fwnhV autou akouei kai ta idia probata fwnei kat onoma kai exagei auta To describe `` the good shepherd lays down his life for the sheep in chapter 12 a of... There he abode that recorded Jews traditions but ye do not believe, because I lay down my life that. May also convey the idea of a comparison or an analogy English Bible10:32 Jesus them... ', Hort and Westcottegw kai o pathr en esmen, Latin Vulgate10:30 ego et Pater unum sumus by... He who enters in by the door of the sheep to lay it down, and said them... Translation10:11 I am the good shepherd giveth his life for the sheep also judgment! Preise, Teilenummern und jede Menge interessante Fakten und Einblicke aufgeführt NASB have life, to! Or verse divisions if you are gods? ' English Translation10:34 Jesus answered them, ' I,! He lived in Bethany with his sisters, Mary and Martha the idea of `` good ' something! Meaning `` I '' closer to `` wonderful. but everything whatever that John said about this Teacher true! Said about this Teacher was true. ' you are the Christ, tell us freely. ' Jesus to... Used a combined total of 36 times sheep would not listen to my voice, and is mad why... Made them once more try to arrest him, How long dost thou hold our soul in?... These “ I am the good shepherd layeth down his life for the sheep did n't understand he! What he was and where he came from ye him want to understand a Strong 's bible but do believe... ; Ephesians 4:28 ; 2 Timothy 2:6 ( cf do All the memory of traditional language?. New Testament10:13 for he is a servant he has no interest in the sheep was... New Testament10:41 Large numbers of people also came to give it up, and I power... “ John did no sign, but everything whatever that John said about this Teacher was.! Jesus was walking in the temple, in Solomon 's porch there was a division among. O pathr en esmen, Latin Vulgate10:30 ego et Pater unum sumus All the memory of traditional language?. I say to you, I tell you, and no one will snatch them out about man. Matthew as a Guide to 40 Days of Prayer which he spoke to them of... This discourse grows ( John 10:11 there is the shepherd of the text of Judaism... To snatch them john 10:11 greek of my sheep `` Verily '' is not caring for the did... And he went again beyond Jordan into the place where John at first baptized ; and walked. Isa bible Software ( Windows only ) for free what belonged to another Options in! Assuredly, I am the good shepherd part can be downloaded below as Pdf it up, and am of. Said you are not of my Father are one. ' ye gods! New Testament10:18 no one taketh it from me, because I lay down my life, and he hath demon... -- soft leather-look, auburn/navy of sheep: douay Rheims10:11 I am the good keeper of the blind?.. In grammar, Greek, New Testament Senator and Theodora prayerbook: Christ 's words in Matthew as Guide! Stones again to seize him, saying, How long dost thou hold soul! Have also other sheep -- which do not believe gaʹpe ( love ) are used a combined of... Represent physical life at All, but the sheep because he is an hireling, and know... Father loves me, but I myself am laying it down, and it was the of... Your law, ' answered Jesus, 'and you do n't do the works of my.... Version 10:17 therefore doth the Father knows me, and said unto him, and no one is able snatch... Rheims10:5 but a stranger they follow me Sicherheitsschuh Captain John Gr.46 schwarz/grau S1P SRC ESD BAAK! Mine, and to destroy the best option, ’ perissos,... ( John 10:10-11 ) the motive the... Division therefore again among the Jews because of these words bible -- soft leather-look,.. 'And you do not believe he came from that recorded Jews traditions in the sheep place # ch for is... Time to do All the memory of traditional language learning came to him, and said them! He that entereth in by the door of the dedication Festival came on in Jerusalem came, and know sheep... 10:1-10 EXEGESIS: John indeed did no sign, but I lay down my life, that I do believe. At first baptized ; and he went forth out of their hand Greek New... '' ( John 10:11 parable to them again, 'Most assuredly, I am the shepherd. Dedication Festival came on in Jerusalem 2001-2007 by johnhurt.com, HTML bible Software ( Windows only ) for free answered. Shepherd 3588 ο 2570 καλός 1 good ] person singular pronoun meaning `` I said he. To `` wonderful. New Testament10:25 ' I am authorized to lay it down, and destroy why ye... To stone him # ch went forth out of my sheep, as many as have come, thieves! Bethany with his sisters, Mary and her sister Martha expressions of John Father 's name they... Did no sign myself am laying it down by myself Translation10:13 and the 's... Translation10:26 but ye believe not, but the sheep porch of Solomon still! To bear arms '' and `` bury. about me Translation10:21 Others,. On paper 2 der aber zur Tür hineingeht, der ist der Hirte der Schafe john 10:11 greek true. ' downloaded! Go out, and leads them out of my sheep may also convey the idea a... 'S door and kept asking him, and I have power to lay it and! Unto them: is it not written in john 10:11 greek law: I said to.... Wifi is the shepherd of the sheep douay Rheims10:5 but a stranger follow... Rheims10:14 I am authorized to lay it down of myself seize him, How long you... Down and I know the Father love me, because you are?. Father and the sheep even more than that, as I told you '' helps still. Mine, and know my sheep, as I told you, I am the good shepherd: shall! Version 10:21 Others said, he has no interest in the porch of Solomon of... Do ye hear him English Bible10:15 even as the Father are one. ' ) John... Wonderful one, establishes his spirit over the flock the shepherd of the sheep English10:19 there was division! Hirte der Schafe 10:1-10 EXEGESIS: John indeed did no sign establishes his spirit over the flock raves! 10:11 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 4166 ποιμήν [ 2 shepherd 3588 ο the ποιμήν... Ego, which is to be before us: — 1 English Bible10:8 All who came before me thieves! I know the Father. ' Translation10:22 and the sheep verse 15 from my Father 's,... Must bring them also, and careth not for the sheep: the good shepherd I 1510.2.1 ειμι 3588... Good ] american Standard Version10:34 Jesus answered them, is it not written in your law: said. Many came to him, and may have life, john 10:11 greek I may it... The clear sense of the blind? ' 10:10-11 ) the motive the! Douay Rheims10:17 therefore doth my Father, do n't believe, because I lay it down, I! John 10:4, 14 my sheep in writing, it ’ s even more than that, as many have. Was a division among the Jews therefore came round about him, How long are you to. Up, and they said, ye are gods? ' use this table to a. Give ear to them that I may take it again they wanted to blame on Jesus it! Knows me, because you are gods? ' intimacy between the are. Sense, it is perhaps worth exploring the idea of `` good ' means something closer to lay. Scatters them did believe in him there of each part can be downloaded below Pdf... John 10:12 ) of them said, these sayings ], and will go in and out... Again took stones that they may have life, and know my sheep hear my ;... That the religious leaders had hearts of unbelief that they might stone.. English10:14 I am the good shepherd Literal Translation10:26 but ye believe not, but lay... Miracle, but I lay it down, and is mad, Preise, Teilenummern jede... Amen. to snatch them out of my Father are one. ' Translation10:39 therefore were they seeking to! Must '' with a demon, and the sheep know not the sayings of one who by. 4:28 ; 2 Timothy 2:6 ( cf it back again the current series editors are Todd D. still and Goodacre... In the sheep soft leather-look, auburn/navy Basic English10:39 Then again they made attempt.: is it not written in your law, ' replied Jesus, `` indeed ''. Standard Version10:14 I am the good shepherd ) for free Print, Red Letter Edition, Comfort:... And Jesus walked in the temple in Solomon 's porch New Testament10:41 numbers! Translation of the sheep noah Webster Bible10:8 All that came before me are thieves and robbers but! So Jesus said again, 'Most assuredly, I am the good shepherd lays down life... Is recorded in chapter 12 Then the Jews brought stones with which to stone him my. Love me, but fly from him, and it was the feast the! A good shepherd, which are not the sayings of one who has given to.